Regno d”e Ddoje Sicilie

Napoli, 24 giugno 2018

‘O Regno d’ ‘e Ddoje Sicilie fuje nu stato esistuto d’ ‘o 1816 ô 1861. Fuje ‘o cchiù gruosso stato d”a penisula italeca apprimma d”a accussì ditta “aunificazione ‘e ll’Italia” (‘o stato italiano nun era stato maje custituito ancóra).

‘O Regno venette addichiarato d’ ‘o rre Ferdinando ‘e Burbone, quanno, ‘int’o 1816, aropp’o Cungresso ‘e Vienna e ‘o Trattato ‘e Casalanza, ‘o suvrano lluvaje ‘a miezo ‘o Regno ‘e Napule e ‘o Regno ‘e Sicilia cu’ tutta ‘a custituzzione ch’ ‘e sparteva, jognenno ll’ uno cu’ ll’ato. Ferdinando, ‘nfatte, già primma ‘e ‘stu Cungresso, guadagnava stesso isso ‘a curona napulitana (al di qua del Faro), comme Ferdinando IV, e chella siciliana (al di là del Faro), comme Ferdinando III.

O Regno cumprenneva chelle ca mmò songono ‘e reggiune: Abruzzo, Basilicata, Calabbria, Campania, Mulise, Puglia e Sicilia, chiù gran parte ‘e chello che mmò è ‘o Lazzio meridiunale (Sora e Gaeta) e ‘o Cicolano (distretto ‘e Cittaducale), chella ca mò è ll’aria urientale d’ ‘a pruvincia ‘e Rieti.

‘A cità ‘e Beneviento (ogge Campania) e Pontecorvo (ogge ‘int’o Lazzio) ereno, ‘mmece, ‘nclave punteficie.

Alfonso ‘o Magnanimo, primmo Re d’ ‘e Ddoje Sicilie

‘O nomme è assaje particulare pe’ chello che d’è ‘a storia d’Italia. ‘A primma menziona ufficiale l’avimmo quanno Alfunso V d’Aragona, ditto “‘o Magnanimo”, jognette ‘o Regno ‘e Sicilia e ‘o Regno ‘e Napule sott’a curona ‘e Rex Utriusque Siciliae. Ll’ uso d’ ‘e pparole Regno ‘e Sicilia “al di là del Faro” e Regno ‘e Sicilia “al di qua del faro”, e quinne ‘o faro ‘e Messina e ‘o stretto ch’o stesso nomme, ave però riggene già quanno, ‘ncurunato Carlo d’Angiò rex Siciliae ‘a Clemente VI, ‘a corte aragunese ‘e Catania e Palermo cunziderava ‘stu titolo comme fosse ‘o suojo.

‘A Pace ‘e Caltabellotta, d’ô 1302, ‘a dette essa ‘sta spartuta[3] (siconno ll’accuorde, muorto ‘o rre aragunese Federico d’Aragona, ll’isula avessa avuto turnà a ll’ Angiuine, cosa ca maje succedette).

Sutt’ô guvierno spagnuolo ‘e dduje regne cuntinuajeno a essere innipenniente, uno cu’ capitale Napule, ll’ato cu’ capitale Paliermo.

Ô 1816, quanno se steveno oramai pe’ se tenè sia ‘o Cungresso ‘e Vienna ca ‘o Trattato ‘e Casalanza, Regno ‘e Napule e Regno ‘e Sicilia fujeno p’â siconna vota ufficialmente riaunificate, aropp’a quase 600 anne, ch’ ‘o nomme ‘e Regno d’ ‘e ddoje Sicilie.

(Fonte: https://nap.wikipedia.org/)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Translate